Největší plus této tašky je její pevnost. A to díky švům, které jsou nadvakrát zajištěny. Odolá každému nákladu a navíc vypadá pěkně i zevnitř. / this bag is very solid thanks to the secure seams

Ingredience:

látkový obdélník (buď samostatný nebo ze dvou druhů látek, libovolná velikost) / 1 fabric rectangle for the bag (or 2 pieces sewn together)

2 pruhy látky cca 30x 6-8cm / 2 stripes of fabric for the handles

kus tenkého šikmého proužku na provázek (nebo delší gumička do vlasů) / headband, ribbon or bias tape for the binding

základní šicí potřeby/ basic sewing supplies

Postup:

Nejprve vyrobíme poutka: z pruhů látky si vytvoříme šikmý proužek (tj, obě dlouhé strany sežehlíme do rubu a potom ještě přehneme na polovinu. Návod: http://www.bettymade.cz/zakladac-sikmych-prouzku-bias-tape-maker ) Z obou stran podélně přišijeme, šikmý proužek také přehneme, aby nebyla vidět zakončení a přišijeme. / First we need to sew the handles. We can use a bias tape, fold in half and sew.

Pokud chcete mít tašku ze dvou dílů látky, při sešívání látek k sobě postupujte následovně/ If you want to use two pieces of fabric, sew them together as follow:

1. Sešijte látku rub k rubu. Wrong sides facing:

2. líc k líci (švový přídavek musí být velmi malý, asi 3 mm / right sides facing, very small seam allowance:

3. Prošijte ještě jednou látku tak, abyste zespodu zachytili přídavek / sew another line on the top (compulsory)

Horní okraj látky nadvakrát přehneme do rubu a sežehlíme. poutka a krátký pásek nasuneme pod lem, našpendlíme a v jednom sledu sešijeme těsně u kraje vnitřního ohybu. Poutka otočíme směrem nahoru a tentokrát kraj obšijeme těsně u vrchního ohybu látky./ Following the pictures: we iron the top hem, insert the handles and the headband, pin, fold again, pin and sew. Then sew another row of stitches on the top, securing the handles.

Proti všem zvyklostem přehneme díly tašky rubem k rubu a sešijeme spodní a boční stranu. Švové přídavky sestřihneme na cca 3mm, otočíme tašku na rub a lícem k líci znovu sešijeme./ we sew the 2 sides of the bag WRONG sides together (the seam allowance has to be very small), then turn and sew again RIGHT sides facing.

Otočíme tašku a je hotovo. / Turn the bag and it’s done!

Taška je hotová nyní jenom zbývá ji šikovně složit a provázkem nebo gumičkou zajistit, aby v kabelce zabrala co nejméně místa.